!هذا أقصى ما يمكنكَ بلوغه
!لقد قفز
!مع ذلكَ أتساءل ما إذا كان قادرًا على السباحة بجروحهِ تلك
!المواجهة قي قلعة التنس الإنجليزية
kazehaya-kun.blogspot.com
!إذًا، هذا هو ملعبُ "ويمبلدون" المركزي
.الأرضُ المقدّسة للاعبي التنس التي شهدت العديدَ من الأساطير
ذلك يجعلكَ تعي صِغرَ حجمك، أليس كذلك؟
!أتمنّى أن نلعب هنا يومًا ما
.هذا يستعمل فقط للنهائيات
.ينبغي علينا أن نجتاز بعض العقبات إن أردنا القدوم إلى هنا
...ما ستبدأ يومَ غدٍ صباحًا هي
...لا يمكن القول أنها رسميةٌ تمامًا ولكنها
.بطولةٌ حيثُ يمنح اللاعبون المبتدئون فرصةً للتألق
.وفي هذه البطولة، أنتم اُخترتم كأحدِ ممثلي اليابان
!أنا متلهفٌ للتباهي بمهاراتي
!أنا متلهفٌ بشدة
!فقط لا تحرج اليابان بحماقتك
!ماذا قُلت؟
!على الأقل، أنتم متحمسون للّعب
!هيوتي؟
إذًا أنتم قد أتيتم أيضًا؟
نُقِلتَ من هنا عندما كنتَ في المدرسة الإبتدائية، أليس كذلك؟
ألا يعيدُ "ويمبلدون" لك الذكريات؟
...للأسف
!كلُّ ما أتذكّره هو كيف سأغدو ملك العالم عن طريق الفوز
!(كوشيماي)
!(اشتقتُ إليكَ يا (كوشيماي
أن تكون قادرًا على اللعب في "ويمبلدون" يبدو أشبهَ بحلم، أليس كذلك؟
!أنا سعيدٌ للغاية
...على رُسلك، أنت تبدو متحمّسًا للغاية
!إنهم شيتنهوجي، نيآ
!مُتراخون
...أنتم هنا كممثلين لليابان
ألن تظهروا المزيد من روحكم القتالية؟
!ريكاي
!من الأفضل لكم ألّا تكونوا عقبةً في طريقِ نجاحِ اليابان
!ماذا قلت؟
...إذا كنتم ستلعبون بأسلوبٍ قبيح
!فنحن "ريكاي" سنهزمكم
!وبطبيعة الحال، ليس الأمر كما لو أننا في ذاتِ الفريق
!إذا تقابلنا في البطولة، سنسحقكم بكلِّ قوة
!بالطبع، ذلك هو ما نتطلعُ إليه
...اشعر بتوتّرٍ شديدٍ هنا
.(أنتَ لستَ لوحدك، (كين-تشان
!(الأمرُ كما قال (يوجي
!نحن لسنا فريقًا، بل عدةَ خصومٍ في البطولة
...اشعرُ بالإثارة
صحيح، (كوشيماي)؟
!مع ذلك، أنا الوحيدُ الذي سيهزمكم جميعًا
!سأتفوّق عليكم
!القمرُ المحلّق
!ها أنا ذا
يا إلهي! هل هذا أولُ شيءٍ يفعلونه هنا فورَ وصولهم؟
.حسنٌ، كانت آخِر مرة تجمّعوا بها في نهائي البطولة الوطنية
أليس من الطبيعي أن يكونوا بهذا الحماس؟
...مع ذلك
...من بعد إذنكم أيها المدربون، أنا أيضًا سوفَ
!أنتَ أيضًا يا (يوكيمارا)؟
!وداعًا
!سيئٌ للغاية
!نجم نانيوا السريع أكثر سرعةً منها
!%احتمالُ أن تفعّل أسلوب "قمة الحكمة العظيمة" هو 100
!سينتهي الأمر في خمس ضربات
!مـ-ماذا؟ أنتَ لستَ (كوشيماي)
!بوري
!هذا ممتع
!فلتنبهر بمهاراتي
حتى في إنجلترا أنتَ تنظر للناس بدونية؟
!الشخص الذي يخسر بهذا الشوط يشتري العصير
!قبلتُ التحدي
!مرحى! شكرًا على العصير
!(مومو-سينباي)
ما الذي يجري؟
!من أنتم؟
...لا أعلم ما الذي يحدث ولكن
!أنتم تفعلونَ أمرًا ممتعًا للغاية
ما كانت هذه الكرة؟
...كما هو متوقع
.أعتقد أن ما قيلَ صحيح بأن اليابان تملكُ عددًا لا بأس به من اللاعبين الماهرين
!(تيزكا-كن)
!اعتذر ولكن سأنضم إليك
!لا أحتاجُ مساعدتك
...كلا، ينبغي عليَّ ذلك
.فثمةَ العديدُ منهم الآن
تغاظَ عن الأمر، موافق؟
!إياكَ أن تتراخى
!لننهِ أمرهم فحسب
!صوتُ ضرب الكرة مختلف
...شوتارو)، احترس، إنهُ)
!(شوتارو)
...شيـ)
!(شيشيدو-سان)
...هذا... محبِطٌ بحق
!بشعٌ للغاية
.فقط استلقِ هناك وفكر كم أنت مثيرٌ للشفقة
...لحظة
...تريّثوا
...يالهُ من ألم
...إذا علِم نائب القائد بما حصل هنا
فما الذي يجبُ علي تقديمه كعذر؟
!كما توقعت، الأمرُ عسيرٌ قليلًا ضد عددٍ كبير
...هذه الكرة
!(تيزكا)
!(شيرايشي)
هل أنتما بخير؟
.أجل
...هم يبدون في قرابة سِنّنا، مع ذلك
من أي مدرسةٍ هم؟
!يبدو أن (شيشيدو) من هيوتي و(كيريهارا) من ريكاي هوجِما أيضًا
!إنها لا تبدو ككرةِ تنسٍ عادية
!الحجم مختلفٌ أيضًا
.هذه هي كرة التنس الحقيقية
التنس الحقيقية"؟"
أين (ايتشيزن) و(موموشيرو)؟
.أنا لستُ تعِبًا بعد
.أنا لستُ كذلك
.لم ينتهِ الأمر بعد
إذًا فأنتَ الزعيم؟
!ثقيلةٌ للغاية
!(ايتشيزن)
!اِحذر
!(مومو-سينباي)
!إنها النهاية
...كيف تجرؤ
على الظهور أمامي أيها الخائن (شيو)؟
...(كيث)
!أنت تلعبُ بقذارةٍ كالعادة
ألا ينبغي عليكَ التوسّل لحياتك الآن؟
!(لا تتدخل يا (بيتر
!ماذا قُلت؟
هل من المفترض أن يكون هذا هو حِسكَ بالعدالة؟
.ستندم على ذلك لاحقًا
كيف ذلك؟
.سأضربك حتى لا تقدر على حمل المضرب مجددًا
!يا للمصادفة
.كنتُ أفكر بقولِ الأمرِ ذاته أيضًا
...سأضربك حتى تكون غير قادرٍ على لعب التنس
!مجددًا
...يبدو أنهُ طالما أحدنا لم يختفِ
.فلن تكون هناك نهايةٌ للأمر
.للأسف، على أحدنا المغادرة
...الشخص الذي سيختفي
!سيكون أنتَ فقط
!(كوشيماي)
.يبدو أنك نجوت من الموت هذه المرة أيها الصغير
!(مومو-سينباي)
!(ايتشيزن)
!(مومو)
.لحسن الحظ أنها كانت إصاباتٍ طفيفة فحسب
.سيتعافى بالغد
لكن، ألن يكون الدخول للبطولة عسيرًا هكذا؟
.كحدٍّ أدنى، لن نكون قادرين على المشاركة فيها
.ليست اليابان وحسب
.يبدو أن اللاعبين من البلدان الأخرى تعرضوا للهجوم أيضًا
إذًا من قد يكون وراء هذا؟
.كلُّ ما نعرفه أنهم بمثلِ عُمرنا
.وأنهم كانوا يرتدون خواتم فضية
.على أيِّ حال، بوجود أشخاصٍ مصابين هنا، فإن الأمر ليس بمزحة
...القادة ونائبوا القادة، إضافةً للمعلمين
.يقدمونَ بلاغًا بالأمر إلى منظمي البطولة حاليًّا
.علاوةً على ذلك، يبدو أن الشرطة قد تتدخل
...(ما حصلَ لـ(مومو
.ليس خطأك
!كما لو أننا يمكننا ترك الأمر للشرطة؟
!سأبحثُ عنهم وأرغمهم على الخروج
!يا للروعة
الانتقام من أجل أصدقائك؟
...من الجيد أن تكون شجاعًا، لكن
.خصومكم في الحقيقة ليسوا أشخاصًا يسعكم الانتقام منهم
!لا تقتربوا منهم
من أين أتيتَ فجأة؟
.أنا أخبركم أن تهدئوا وتتدربوا من أجل البطولة فحسب
...أنتَ من تلكَ الليلة
...ذاكَ الخاتم الذي بيدك اليسرى
!كان ذلك أنت؟
الشخص الذي هاجم (موموشيرو)؟
!سينباي"، أنت مخطئ"
.هو الشخص الذي أنقذنا ليلةَ البارحة
أنقذكم؟
.كان تدخلًا صغيرًا فحسب
!على ذكر التدخّل، أنا أحذركم مرةً أخرى
!لا تقتربوا منهم
!لا يمكننا فعلُ ذلك
!هم من بدؤوا الشجار معنا
.يبدو أنك لن تفهم حتى لو أخبرتك
...(كفَّ عن ذلك يا (كايدو
!يالهُ من شخصٍ ذو دمٍ مشتعل
هلّا أعرتني ذلك؟
المضرب؟
...على الأقل
..تفهم الأمر إذا لم تستطع هزيمتي
.الانتقام هو حلمٌ بحلم
...سأضعُ حدًّا
!لغرورك هذا
!رائعَ إنها تضاهي ضربةَ "رايزينغ شوت" الخاصة بـ(شيشيدو)
.ضرب الكرة فور ملامستها للأرض
!حُسمَ الأمر الآن
لمَ توقف مضربه؟
!يفترض أن يكونَ قادرًا على ردّها
"!ها هي قادمة، "الأفعى الملتوية
...مجددًا
ماذا؟
!شيءٌ ما يوقف المضرب قبل أن يضرب الكرة
!هكذا إذًا
هل عرفت السبب؟
لمَ توقف مضربة؟
.ليس مضربة الذي توقف
،قبل أن يضرب الكرة الحقيقية
.ضربتها كرة وهمية مما غيّر توقيتها
كرة وهمية؟
.إنه الهواء
...هو يجمعُ الهواء
.ويطلق ذلك على الخصم قبل الكرة الحقيقية
،قبل أن يضرب الكرة
...هو يطلق هواءً على شكل كرة
.حتى يُخلَّ من توقيت الخصم
".جميني"
.مزدوج
جميني؟
.هكذا إذًا، جميني
".أسلوبُ "اللاعب المزدوج
!سحقًا
جميني، هاه؟
!أنت! حانَ دوري الآن
!لقد ردّها صغيري
.يبدو أنه ترك الضربةَ الأولى تمر منه فحسب
!لم ينتهِ الأمر بعد
من هو هذا الشخص؟
.لا يبدو يابانيًا على الأقل
!ها أنا ذا
ماذا حدث؟
.(اسمي هو (لينغ شيو
وأنت؟
.(ايتشيزن ريوما)
.فهمت
.جميعهم بارعونَ للغاية
.ستدركونَ الأمر عندما يأتون للقضاء عليكم
.شكرًا لكم، لقد استمتعت
!انتظر يا هذا
!تبارَ ضدي مرةً أخرى
!(دعهُ يذهب يا (كايدو
...القائد (تيزكا)
كم تعرف عن تلك المجموعة من الليلة الماضية؟
.أعتقد أنَّ لدينا الحق في معرفةِ ذلك
".إنهم الـ "كلاك
كلاك؟
.إنهم مجموعة من لاعبي تنس الشارع، معروفون في شوارع لندن
...لديهم سمعةٌ جيدة ولكن
.في الحقيقة، هم إلى حدٍّ كبير مجرّد مجموعة تؤذي الآخرين
.هم لاعبونَ طُرِدوا من المدارس والنوادي
.لاعبونَ فقدوا الحق في اللعب رسميًّا
.(وقائدهم هو (كيث
".كان لاعبًا عبقريًّا عُرفَ بمقولته: "يمكنكَ فعلُ أيِّ شيء في عالم التنس
...كلاك، اِنتقلوا إلى نوادي التنس والمدارس البريطانية
.فقط للتغلب على خصومهم مرارًا و تكرارًا
...ومنهم من يستخدم كراتَ تنسٍ حقيقية
.لإلحاق ضررٍ شديد بخصومهم أثناء اللعب
...تنس حقيقية
ذكرتم الأمر الليلة الماضية ولكن ما ذلك؟
.ببساطة، إنها الأصل للتنس اليوم
.كرةٌ مصنوعة من الفلين والحجارة ملفوفةٌ داخل قطعة من القماش
.على عكس الكرة الحالية، بها صلابة
...الهدف التالي لـ(كيث) هو
.البطولة التي ستبدأ غدًا في ويمبلدون
...هم سيسحقون اللاعبين البارزين
.لجعلهم يفقدون الثقة بأنفسهم
.باختصار، لإخراجهم من البطولة
هلّي أن اسألك شيئًا؟
إذا حكمنا من خلال تلك الخواتم المتماثلة فأنتَ واحدٌ منهم، أليس كذلك؟
إذًا، لمَ ساعدتَ الصغير؟
...أنا
.غادرتُ كلاك
أنتَ لستَ عضوًا الآن؟
...كونكَ عضوًا في كلاك يعني
.أنكَ لستَ قادرًا على المشاركة في البطولة أيضًا
...في الوقت الراهن
.هذا هو ما عليه الأمر
هل تعلم أينَ الكلاك؟
..."ملكُ المملكة"
ملكُ المملكة؟
.هنالكَ قلعة يطلقُ عليها ذلك
ملكٌ في مملكة، هاه؟
...ما مغزى التسمية
ألن تخبر الشرطة عن هذا كلّه؟
!ارفض
!ما السبب؟
هل تتستر عليهم لأنهم كانوا رفاقك؟
...الكلاك
!سيُسحقون من قِبلي
ألم تكن هذه المرة خطِرةً للغاية؟
-لا ينبغي علينا أن نلمسَ ويمبلدون
ممَّ أنتَ خائف؟
!نحن متورّطون في الأمر بالفعل
...لـ-لكن مع ذلك
،هل أنتم تخططون للعب مباريات التنس
بكلِّ حماسةٍ وقوة بسلامٍ هكذا؟
...لكن الشرطة
...بهذهِ
!سأحطمُ كلَّ واحدٍ منهم
...(بيتر)
ألست مخطئًا في أمرٍ ما؟
متى قُلت أنهُ يمكنكَ فعلُ شيءٍ كهذا؟
...(كيث)
.ولكن سنحطّم البطولة
فهمتم؟
،لا أحد يوافقنا
!ولا حتى واحد
ستسحقُ الكلاك؟
...إذا لم أعد في الصباح
.يمكنكم إخبار الشرطة كل ما تشاؤون
...لكن
!رجاءً
حسنٌ، أليس من الجيد أن ندع الأمر له؟
ما الذي تقوله يا (ايتشيزن)؟
.قتالهم أمرٌ ليس لنا علاقةٌ به منذُ البداية
!شكرًا لك
لماذا أنتَ مهووسٌ جدًّا بسحقهم لوحدك؟
لقد كانوا أصدقائك، صحيح؟
.إذا لم اهزم الكلاك، فلن أستطيعَ العودة للسطح مرةً أخرى
...لا أنا
!ولا هو
هو؟
!مرحبًا
!ما الذي تفعله؟ غادر
...نحن فوق الماء، لذا
!اِفعل ما يحلو لك
هل عثرتم عليه؟
!لا يمكنني إيجاده بأيِّ مكان
إلى أين ذهب (كوشيماي)؟
هل يعقل أن صغيري ذهب مع (شيو)...؟
...احتمال أن (ايتشيزن) قد توجه إلى
.%مخبأ الكلاك هو 88
88.41%
...حسبت ما وراء البحر بالعشرات
...ذاكَ الأحمق ذهب لوحده
...ألم يقل (شيو) ذلك
".إذا لم اهزم الكلاك، فلن أستطيعَ العودة للسطح مرةً أخرى"
"!لا أنا، ولا هو"
...يبدو أنهُ يشعر بالأسى تجاهَ التنس
.والآن يحاول البدء من جديد
.وليسَ هو فحسب بل مع شخصٍ آخر
.يبدو أن (ايتشيزن-كن) يعلم بشأن الآخر
.أعتقد لهذا السبب ترك (شيو) يذهب
!(تيزكا)
!أعتقد أنهُ ينبغي علينا حقًّا الاتصال بالشرطة
...بما أن (شيو) أخبرنا أن ننتظر حتى الصباح
.إذًا لن نفعل شيئًا حتى ذلك الحين
...(تيزكا)
!جميعكم سمعتم ذلك جيدًا
!دعونا لا نقم بأيِّ تحركاتٍ غير ضرورية في الوقت الراهن
!أنا أعوّل عليكم
...أخبرتهم بذلك ولكن
أنت قلقٌ بشأن الصغير وتخطط للذهاب لوحدك؟
أنتَ قائدٌ موسوسٌ بلا ريب، هاه؟
!(أحسنتَ صنعًا، (كاباجي
!نعم
.سأدعكَ تهتم بالتحضيرات في وقتٍ لاحق
!حسنًا
.كان لدي حدس أنكَ ستفعل ذلك
.سأرافقك
...لدينا مباراةٌ مهمة في الغد، لذا
-فوجي)، أنتَ ابقَـ)
...فقط دع
الباقي لي، حسنًا؟
!(اويشي)
.(اعتمد عليك في إعادة (ايتشيزن
!أنتم
!نسِيتم أمري
...(كيريهارا)
...سمعتُ القصة من الآخرين
!لقد هزموني ولكن هذه المرة سأعيدُ لهم الصاعَ صاعين
!نائب القائد
...غادرتَ على هواك
!سامحني من فضلك يا نائب القائد
!كعقاب، عليكَ الجري 8000 دورة
!أنا سأقوم بعشرةِ آلاف
هل يعقل أنك تخطط للذهاب أيضًا؟
!لا تنسوا أمرَ شيتنهوجي
...(شيرايشي)
...دراجتي المائية ذات مقعدين
!إنها لا تتسع للجميع
هل يعقل أنكم في ورطة؟
!كعرضٍ خاص، يمكنكم استئجار مركبٍ بمأتي جنيه فقط
!ومائة جنيه إضافية للحصول على مرشد للإبحار ليلًا
هيغاتشو"؟"
!عجبًا، هذا غير متوقع
...ألم تعودوا إلى أوكيناوا
...تلك كانت أيامًا من المغامرات المحفوفة بالمخاطر
...في الصين، خضنا تدريباتٍ قاسية في فنون الدفاع عن النفس
.متقنينَ الأسرار الخفية وراء ذلك
.في أكابولكو، عبرنا خلال الجحيم حتى ننقذ الأميرة المخطوفة
...بعد هزيمةِ الخاطف والحصول على الكنز
...وهزيمة الشيطان سيد الغابة
.أنقذنا الأميرة بشكلٍ رائع
...وبعدها تلقيتُ قبلةً مثيرة من الأميرة
هل أنتم مصغون لي حتى؟
،باختصار، في طريق عودتكم لأوكيناوا
ضِعتم وانتهى بكم المطاف في إنجلترا؟
هل أنتم تجمعون نفقاتكم عن طريق تأجير المراكب؟
إذًا، ما هو قراركم؟
...لأن تعابيركم واضحةٌ تمامًا
!سندع هذا يتحرك بـ 500 جنيه
!ألم يصبح السعر أعلى؟
!اغلقوا أفواهكم أيها العامة
!تلك هي بطاقة الملك الماسية الإعجازية الأسطورية
!اطلب ما تشاء، سموّك
أليس لديكم كبرياء يا رفاق؟
هل أنت متأكد أن مخبأ الكلاك من هذا الطريق؟
!بالطبع
.تلك القلعة كانت مسكني عندما عِشتُ في إنجلترا
!بجدية؟
...فهمتُ الآن. ملكُ المملكة
.الملك في المملكة
!كانَ عليَّ أن أدرك ذلك عندما سمعتُ الاسم
!لقد تراخيت
!أنا مبهورٌ من تفوّقي
!إذًا، كان ينبغي عليهِ أن يجلبَ مركبًا
!ذلكَ جلي
!اِجلس
!التيار سيصدمنا
!لهذا طلبتُ منك الجلوس
!آسف
...في الحقيقة
جسدك مصابٌ بعض الشيء، أليس كذلك؟
...عندما اجتمعنا ظللتُ أفكر
".هو على الأرجح قد تأذى في أماكن عدّة"
...لقد أتيتَ لأنك قلقٌ من أني
لن أكون قادرًا على الانتقام من (كيث) بهذا الحال؟
!يالكَ من صبيٍّ لطيف
.(لا أزالُ بحاجة لجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه بـ(مومو-سينباي
...بالإضافة لذلك
.بالأمس ذاكَ الفتى (كيث) أخبرني أنه سيدعني أعيش في الوقت الراهن
.اعتذر ولكن أودُّ التأكد أنهُ لم يكن يقصد شيئًا آخر
...بالمناسبة
لماذا لم تردَّ تلك الضربة؟
.لقد كانت مشابهة
.طريقة ضربك ذكّرتني بصديقٍ قديم
هل تقصد (كيث)؟
.بسبب والدي، انتقلتُ معه إلى إنجلترا عندما كنتُ صغيرًا
...أنا لا أجيد اللغة
.ولم أتأقلم مع المدرسة
...ولكن الشخص الذي تحدثَ معي أولًا
...وعلمني التنس
.(كانَ (كيث
.عندما لعبنا كثنائي كنا لا نُقهر
!(كيث)
.أستطيعُ رؤية المكان الآن
!إنهُ أنا
.فهمت
!(شيو) هنا! إنهُ هنا يا (كيث)
هذا هو مخبأ الكلاك؟
.أجل
!يبدو كما لو أنهم كانوا بانتظارنا
ما الخطب؟
...هذه القلعة صمّمت بذوقٍ سيئ
!أيها المغفل
...لا أعلم من تكون ولكن
!أنتَ ساذجٌ لتفكيرك بأنهُ يمكنك جعلي اعطس بهذه السهولة
ما الذي تقوله يا (أتوبي-سان)؟
!فقط دلّنا على الطريق الصحيح من فضلك
!حسنٌ، اتبعونِ يا رفاق
ألستَ خائفًا؟
.كلا
!يالهُ من هدوء
...بالمناسبة
ما الأمر؟
لمَ تركت الكلاك؟
.لا يمكنني تذكرُ عدد اللاعبين الذين آذيتهم
.ولا يهم كم كنتُ العبُ بخشونة، فدائمًا ما كنتُ اضربهم بقسوة
...ولكن كانت هنالك مرة
!تفضل
...بالصدفة، رأيتُ ذاكَ اللاعب الذي ضربته
...لا يزالُ يتوق للعب على الرغم
!من أنهُ أصيبَ بشدة
...أدركتُ عِظمَ خطاياي و
.غادرتُ كلاك
بما أنك تركتهم، فلمَ لا تزالُ ترتدي ذلك الخاتم؟
.لأن الأمر كلّهُ خطئي
خطأك؟
.عندما ندخل، فلا سبيلَ للعودة
!سأعود بعد أن اسحقهم
!يالهُ من ذوقٍ سيئ
!أوافقك
!يبدو أنك قابلت صديقًا جديدًا واعِدًا
!أيها الصغير
لقد تركتك تعيش الليلة الماضية، فلمَ أنتَ هنا الآن؟
لِمَ لا نتبارى ونرى فحسب من الذي ترك الآخر ليعيش؟
!أنت فتًى صغير مثيرٌ للاهتمام
!أنا سألعبُ ضدّه
...(شيو)
.لابدَّ لي من فعلِ ذلك
!خصمكَ سيكون أنا
!(سأجعلهُ مهرجانَ دمٍ يا (شيو
!أنت حقًّا لا تعيرُ اهتمامًا لنفسك
!لا تعبث معي
!ها أنا ذا
!لا تنسَ أنَّ بوسعي فعلُ "جميني" أيضًا
!لقد صدّها
وتمكّن من جمعِ الهواء بها؟
!نفادُ الهواء مرتفع، لا يمكنني صدّها بسهولة
هل فهمتَ الآن؟
...أنا لم اضرب كرتين بل ثلاث
.من كرات (كيث) المغناطيسية
!لا تتجرأ على الوقوف
!يبدو أنهما دخلا القلعةَ بالفعل
!انظروا أمامكم
!الجسر
!يمكننا فعلها، أسرعوا
هل تمكّن الجميع من عبوره؟
!(كيتي-كن)
هل يعقل أنه...؟
.مهمتي تنتهي هنا يا رفاق
.المركب المأجر انهى عملهُ الآن
!أراكم لاحقًا
...(كيتي-كن)
.دعهُ يذهب، هذهِ طبيعته
!لنذهب
!يا إلهي
لمَ يثورُ الجميع عندما يتعلق الأمر بـ(ايتشيزن-كن)؟
.ثمةَ جنديٌ واحد يحرس الآخرين
!(فوجي-كن)
...ملعبٌ رملي
!أنتَ ستكون الضحية الأولى
!لا داعي للمقدمات
أتساءل ما إذا كان بوسعكَ اللعب جيدًا في رمالٍ كهاته؟
!ما بك؟ ساقيكَ ترتجفان
ما الخطب؟
هل حسبت أنني سألعب بشكل سيئ في الرمال؟
هل حسِبتَ أنني سألعبُ بشكلٍ سيئ في الرمال؟
ا-البحر؟
!لا أستطيع الوقوف ومشاهدة ذلك
!سنلعبُ كثنائي الآن
!هذا وضيعٌ بعض الشيء
!لن أدعَ هذا ينتهي هنا أيضًا
!ذلك
.سأحمي ظهرك
!(كان ذلك حضورًا رائعًا بشكلٍ مقرف، (فوجي-كن
.ظهرًا لظهر في تنسٍ غير نظامية
.أنا اعتمدُ عليكَ يا شريك
.اثنين منكم يدخلان الملعب
!أنتم الأشخاص من البارحة
.دعوا الأمرَ لنا
...(سانادا)
أنت تفهمني حقًّا، أليس كذلكَ يا نائب القائد؟
!أسرعوا بالذهاب
.حسنًا
!سنجعلكما تندمان لبقائكما
.لابدَّ أن تتغلبا علينا إذا أردتما رؤية أصدقائكما مجددًا
.إذا فعلتما ذلك سنفتح الباب مرةً أخرى
!أيها الوغدان
!لنبدأ
!لا تصابا بالخوف الآن عندما تريانِ قوة نائب القائد
!تلك كانت قوةً مذهلة
.لكن إذا عبرت الشبكة فحسب
...يا إلهي! أنتم تستخدمون قلعتي بحرية كما تشاؤون
.سأدعك تضرب أولًا
هل تعلم؟
...في الماضي، كان ثمةَ ملكٌ لعِبَ التنس
.بكراتٍ مصنوعة من الفلين والحجر كهذه وخسِر حياته
هل أنت خائف؟
هل تعلم مع من تتحدث، هاه؟
!هكذا إذًا
.لعبةٌ دون حدود وإنما لمعرفة من الشخص الذي سيقف في النهاية
هل أنا محق؟
.حتى لو كنتَ لاعبًا سهلًا، أشعر أنني سأخرج كل ما لدي
!لم أتوقع أني سألعب ضدكما مجددًا
!يبدو أنكم الأشخاص الذين هاجمونا الليلة الماضية
.إذًا، سنردُّ لكما الجميل في لعبة الثنائي هاته
!لنبدأ
...الشوط
!لصالحِ (بيتر) من الكلاك
...ليس... بعد
.الشخص القادر على هزيمتي هو (كيث) فحسب
!أكرهُ هذا الجانب منك أكثر من أيِّ شيءٍ آخر
!مستوى "جميني" خاصتك ليس كما كان عليه من قبل
!اِفهم أني قد اِجتزتك منذُ مدة بالفعل
خمسُ كرات؟
فقط متى قد اجتزتني، هاه؟
!لـ-لقد تراخيتُ للحظة
-إذا أظهرتُ قوتي الحقيقية، شخصٌ مثلك لن
كيث)؟)
!أخيرًا سألعبُ ضدك
!لنفعل ذلك
.الضربات لن تصل لي بعد الآن
وتقول أنكَ ستهزمني؟
!(ايتشيزن)
ما غايتكَ من اللعب؟
.أدركَ شعوركَ الآن
!تريّث يا (ايتشيزن)! ينبغي أن أكون الشخص الذي يهزمه
أليسَ ما تقوله غريبًا بعض الشيء؟
.اعتذر ولكن حان دوري الآن
أيمكننا أن نواصل من حيث توقفنا بالأمس؟
.على الرغم من أنك ستكون الطرف الخاسر
.لا بأس
.سأكون خصمك
.لا تندم على ذلك
.لن افعل
..."ايتشيزن) جيدٌ بما يكفي لصدِّ "جميني)
...مع ذلك
هذا...؟
!(ايتشيزن)
تمكنتَ من إكمال ذلك، (كيث)؟
ضربة "المغناطيس الحيوي"؟
15-0!
!(اِحذر يا (ايتشيزن
!تلكَ هي الطور الجديد من "جميني"، المغناطيس الحيوي
...جميني" خاصتي تُظهر الهواء على شكل كرة"
...ولكن ضربته
!تطلقُ الهواء من الكرة و تقذفكَ للحائط
!(ايتشيزن)
!(كفَّ عن استخدامِ تلك الحركة يا (كيث
...على هذا الحال، جسدهُ لن
.إذًا عليكم الهرب فحسب
...أن تراهن بمسيرة التنس خاصتك
!من أجلٍ دخيلٍ لهو حماقةٌ لا أكثر
نحنُ يُتحكم بنا عن طريقهم بسهولةٍ نوعًا ما، أليس كذلك؟
!يبدو أن وجود لاعبين اثنين في نفس الملعب قد أتى بنتائج عكسية علينا
إذًا، ما الذي يجبُ علينا فعله؟
!نائب القائد، اسمح لي بالضرب أيضًا
!سريعٌ كالرياح
...تبًّا! كما توقعت، أنا سوف
!تتحرك كالبرق
!نائب القائد
!ولا حتى كرةٌ واحدة اخترقت الحائط
!أنا مندهشٌ أنكَ واحدٌ من نخبةِ اليابان
!نائب القائد! إذا استعملتَ قوتكَ بهذه الطريقة فلن تصمد للنهاية
-دع الأمر لي
!تراجع
...لكن
!ألم تفهم ما قُلته؟
!يا إلهي، هذا يواصل التكرار
فقط من سيكون الشخص الذي سيقف في النهاية فعلًا؟
.أنت فقط كالحشرة التي علقت في شبكة كراتي الوهمية
والآن كيف ستتملّص؟
...يجبُ أن اعترف أنكَ ماهرٌ بعض الشيء
!إنها متقاطعة
مرةً أخرى؟
...إنه يسددُ كراتٍ متقاطعة فقط ضد الأعسر
.يقصد تيزكا
.لابدَّ أن يده ضعيفة
!(ذلك إخفاقٌ بالكامل! الكرة ستخرج يا (تيزكا-كن
0-30!
!توقعتُ أنها ستخرج بلا ريب لكن مسارها قد تغير
!دعنا لا نتراخَ
!هذه المرة ستكون في الخارج
!في الخارج
!انتهى الشوط لصالحِ كلاك
...هذا غريب
!حسابات عيني ليست صائبة إطلاقًا
ما بكما؟ هل هذا كل ما لديكما؟
.لن اهرب
!بعدما تحمّستُ أخيرًا بالكامل
!سأتأكد من جعلك لا تلعب التنس مرةً أخرى مطلقًا
!صدّها؟
!كان ذلك سهلًا للغاية
!سأحطّمك
!بحيث لن تقدر على النهوض مجددًا
!فلتخضع للموت
!(ايتشيزن)
!انتهت المباراة
!(يكفي ذلكَ يا (كيث
ما المغزى من الفوز هكذا؟
!أسلوبنا في التنس لم يستخدم ليكون هكذا
...أسلوبنا في التنس
!خمسةُ أشواطٍ مقابلَ لا شيء
!(نجحنا يا (كيث
!أجل
.(لنُنهِ الأمرَ مرةً واحدة، (شيو
.نعم
.بعدها سنكون في النهائي
...المسار سيكون
!(كيث)
0-15!
!(شيو)
...(شيو)
!أرأيتم ذلك؟ تلك الضربة جعلته يحلقُ بعيدًا
...(كيث)
!ليحضر أحدكم النّقالة
.تلك المباراة جعلت الخصم مصدومًا ومكفوفًا
...والوحيد الذي جُعِل من إسلوبِ لعبه مشكلة
.كان أنت
...طُردنا من نادي التنس
.والأندية الأخرى رفضت انضمامنا إليها
.وبتنا منفيين من عالم التنس الحقيقي
.تلكَ كانت نهاية التنس خاصتنا
...إذا حِدت عن الطريق
.يمكنكَ أن تقع فقط
.لا يمكنك الصعود للسطح مجددًا
!يالها من تفاهة
إذًا، لماذا لم تتخلَّ عن التنس؟
...ما فعلته مع الكلاك، حقًّا
.لقد نسيت
!لحمايتي، سقطت
،ولأنني ظننت أنه لا يمكنني أن أدعكَ لوحدك
.اِعتقدت أن السقوط معك سيكون لمصلحتك
!لكن كنتُ مخطئًا
!كيث)، لنبدأ من جديد)
ماذا؟
ما الذي نبدأهُ من جديد؟
...أنت
ألا يعني ذلك فقط أنك متردد؟
!ها أنا ذا
!أنت قزمٌ مثابر
!ماذا؟
هل يعقل...؟
15-0!
!تمكّن من تقليد أسلوب "المغناطيس الحيوي" في مثل هذا الوقت القصير؟
...مع ذلك
!ساذجٌ للغاية
.كنتَ تلعبُ غريزيًّا بأقصى حدودك
.إذا تحركنا عشوائيًا فسنكون في ورطة
.وإذا لم نتحرك أيضًا فسينتهي أمرنا
أنت، ألا تظنُّ أن اِلتصاقنا معًا هكذا هو عائقٌ بعد كل شيء؟
.لا تبتعد عني
لديكَ خطة، أليس كذلك؟
ما الذي تتهامسانِ به؟
!هذه المباراة ستنتهي بهذه
!وهم اليعسوب
!هذه مجازقةٌ بعض الشيء
!أحمق! لا تضرب الكرتين في نفس الوقت
هوشي هانابي
.نجم الألعاب النارية
بينغ بانغ
.الانفجار الكبير
.رأيت؟ اثنان أفضل من واحد بعد كل شيء
.أنتَ على حق
!ربّاه
!خمسةُ أشواطٍ مقابلَ لا شيء
!نائب القائد
نحنُ ثنائي، صحيح؟
-إذًا، يجبُ عليك أن تدعـ
.انتهت التحضيرات
.سأدعُ الباقي لك
!أيها الأوغاد
...لِمَ لا
!تلعبون التنس وفقًا للقواعد؟
هل يعقل أنه كان يخطط لتحطيمه منذُ البداية؟
.(حان دوركَ الآن، (آكيا
سلام دانك
.ساحقة
!أنتما تلعبانِ بقذارةٍ بالغة
!يجبُ أن ننهي الأمر بالفعل
ننهيه؟
!إذًا فأنت تقول أن هذا هو كلُّ ما لدي أيها النينجا الغبي
!ماذا قُلت؟
!لعبكَ ليس سوى خشونة
...في هذه القلعة ذات الحُكم الجديد للتنس خاصتي
!تقنياتك لا ترتقِ للمستوى المطلوب إطلاقًا
إذًا ما رأيك بهذه؟
أتساءل كيف يمكنك التعامل مع هجومٍ من الأعلى؟
تجمّد الجليد
!الوقوفُ على سطحِ الجدار أمرٌ خطيرٌ أيها النينجا
...وأنا لم اتعب بعد
!خمسةُ أشواطٍ مقابلَ لا شيء لصالحِ كلاك
تغييرٌ مفاجئ آخر؟
...(كلا يا (تيزكا-كن
...أسلوبُ التنس هذا
.مجرّدُ حِيلةٍ جليّة مُموهةٌ كهجماتٍ مباشرة
!إنهُ دوركم الآن لضرب الكرة
!خطأ
!يا للأسف، كانت قريبةً للغاية
!خطأ مضاعف
!هذه المرة كان إخفاقًا كبيرًا
...أشكُّ في أن هذا الإخفاق الكبير كان بلا هدفٍ تقريبًا
أنتَ تدركَ ما يجري هنا، صحيحٌ يا (تيزكا-كن)؟
.نعم
...حتى لو شعرنا أن حسابات أعيننا كانت خاطئة
...إنها ليست هجمات الخصوم من تغيّرُ مسارها
!بل الملعب هو ما يتغير
هل لاحظتما أخيرًا؟
.بصرفِ النظر عن الشبكة فهذا الملعب مبرمج
.الشكل يتغير جزئيًا في فترات
...لكن حتى لو لاحظتما التغيير
.فلا يمكنكما الفوز علينا لأننا معتادانِ عليه
!بلى، سنفوز
!بمهاراتِ التنس التي نملكها
!(ها هي ذا، دوامةُ (تيزكا
...هذهِ لا تبدو حركةً عظيمة
!مُحال
!الكرة تُسحب نحوه
...إذا كان الخط يتحرك، إذًا
!لنحظَ بمباراةٍ بحيث نتفادى الخطوط فحسب
!النشوة
السقف...؟
!ويحي
..."سينباي"
!هل يعقل أنكم هزمتم الآخرين؟
!لا تتفاجئ كثيرًا
هل أتيتم لتنقذوا أصدقائكم؟
الصداقة، أليس كذلك؟
...أن تحظى برابطة مع رفيقك
.ليس هنالكَ مغزى من التفكير هكذا
...انهار السقف
...(كيث)
ايتشيزن)، ما الذي...؟)
..."المغناطيس الحيوي"
...كلا، الهواء لم يجتمع في المقدمة
بل تجمّع في الخلف لتسريع الكرة؟
يا هذا! هل تلعب بجدية؟
لقد غيّر يده؟
!إذًا، هو أعسر اليد
.لقد كان يدّخر ذراعة المهيمنة
هل أنت على ما يرام؟
...(كيث)
!أنتَ مذهلٌ بحق
!لم أتوقع أن تكون شخصًا مذهلًا بهذا الشكل
.(تذكرتُ الآن يا (شيو
.التنس خاصتنا
.لكن الأمرُ متأخرٌ بالفعل
!(كيث)
.لا يمكنني الصعود بعد الآن
...ذاكَ الفتى
...باستعمال يده اليسرى كمُستقبِل
.يختم قوة الهواء
...أنت
أنتَ لم تنسَ بعد كل شيء، أليس كذلك؟
...(شيو)
.لن أدعك تهرب لوحدك
،لا أكترث إن لم استطع المشاركة في المبارياتِ الرسمية
.طالما بوسعي اللعب معك
.حلَّ الصباح
كيث)؟)
!أنت تبدو رثًّا للغاية
!لم ينتهِ الأمر بعد
!(ايتشيزن)
هل أنت على ما يرام؟
.أنا بخيرٍ بطريقتي كما تعلم
...ذلك
!(لقد وصل (موموشيرو تاكيشي
أين يختبئ الكلاك؟
...(يا (ايتشيزن
.نحنُ نملكها كذلك
.الروابط
!يا إلهي، جعلونا نقلق حقًّا
حسنٌ، أليس هذا ممتعًا فحسب؟
.عادوا بلا إصاباتٍ بعد كل شيء
على أي حال، هل سمعتم عن ذلك؟
عريضة؟
.أجل
.من أجل السماح لأعضاءِ كلاك باللعب رسميًا من جديد
.جميعُ قادة الفرق هنا يمرون بمساءلاتٍ قانونية الآن
.أحقادُ التنس تسوّى بالتنس
.لأننا رياضيون
!يا إلهي، يالكم من مهوسي التنس
!لنذهب
!أجل
kazehaya-kun.blogspot.com